گفت ميخوام اينجا رو بخرم و بسوزونمش
ميخوام شيش فوت زير زمين دفنش كنم
گفت ميخوام اينجا رو بخرم و ببينم كه خراب ميشه
گفت بيا كنار من بشين ، وسط اين ديوارها كه خرد ميشن و ميريزن

گفت ميخوام اينجا رو بخرم و يه آتيش بزرگ درست كنم
گفت بيا اينجا واستا تا همه‌ي آرزوهاي قلبتو برآورده كنم
چون ميخوام اينجا رو بخرم و ببينم كه مي‌سوزه
ميخوام هركاري باهات كرده رو باهاش بكنم

گفت اگه بهم چيز قابل جنگيدني نشون بدي
ميخوام يه تفنگ بگيرم و يه جنگ راه بندازم
گفت ميگم ميخوام اينجا رو بخرم
ميخوام با كلي خونريزي خرابش كنم

من همه‌ي اشتباهاتي كه ازم سر زد رو مي‌دونم
حالا نگاه كن ببين چطور چيزي ازشون نميمونه ، حتي ردپايي حتي نشونه‌اي
...

گفت ميخوام اينجا رو بخرم و ببينم كه از بين ميره
فقط بشين اينجا و شعله‌هاي نارنجي رو نگاه كن
حتمن بعضيا مي‌خندن ، بعضيا هم فقط ميشينن و گريه ميكنن
اما تو فقط بشين و از خودت بپرس چرا

بعدش ميتوني منو كنار پل ببيني ، كنار جاده
اما به نظرت من كي ميتونم اون صورت زيبا رو ببينم؟

Artist : Cold Play
Album : A Rush of Blood to the Head
Track Name : A Rush of Blood to the Head

ترجمه با مقداري تصرف و تخليص
دانلود

۲ نظر:

پدرام گفت...

فوق‌العاده‌ست این آهنگ، فوق‌العاده!

Saleh گفت...

God Bless