تمام مدت چيزي را كه دنبالش بودي مي‌ديديم
حالا ديگر اما ، نگران ايستاده‌ايم
اين بيهودگي خواب را به چشمانمان آورده
خوابي كه شايد به قيمت جانمان باشد

صدايشان را مي‌شنوم . نزديك ميشوند
زوزه‌هاشان ياس را يه ستون بدنم نويد مي‌دهد
و حالا ، زمان تمام مي‌شود
آنها ، از آن پشت ، از همان تپه‌ها پايين مي‌آيند

و ما كه شروع به كشتن كنيم
همه‌اش فرو مي‌ريزد
مي‌داني از كجا ؟
از كابوسي كه خودمان خلقش كرديم
مي‌خواهم بيدارم شوم
مي‌خواهم هرطور شده ، بيدار شوم
همين حالا ميخواهم
بيدار شوم

شروع به كشتار
و اين يعني ، سقوط از جهنمي كه تويش غوطه ميخوريم
و «ما»
يعني : محوش شدن و نابودي

تمام مدت به دنبالش بوديم
اما ردي نيست كه بخواهد پيدا شود
تو بگو دود شده باشند
اما چه كسي‌ست كه نداند ، آنها همين اطرافند

نزديك شدنشان را حس ميكنم
فقراتم سرد مي‌شوند
و زمان
اين پايان زمان است

فقط وقتي شروع به كشتار كنيم
فقط وقتي
شروع به كشتار كنيم

ترجمه با تصرف

Track Name : The Howling


پي نوشت : تمام موزيك‌ها بدون نياز به دانلود ، روي صفحه‌ي اصلي وبلاگ ، قابل پخش هستند .
پي نوشت : دوست داشتم 9 مگابايتيش رو ميذاشتم
پي نوشت : واسه ژاندارك


right click > save target (link) as



۲ نظر:

م .ا گفت...

مرسی

فرشید گفت...

سلام
نمیدونم کسی به اینجا سر نمیزنه یا میان و رد پایی نمیزارن. بگذریم، تفاوت نوشته های شما با دیگر نوشته ها برام جالب بود. راستی چرا نوشته هاتون تاریخ نداره؟ آدم وقتی برای اولین بار میاد اینجا فکر میکنه یه سرزمین متروکه است.