آهاي دختر جون ، ميخواي برسونمت ؟
اينجا توي ماشين جا به اندازه‌ي كافي هست ، چرا نمي‌پري بالا؟
مي‌تونيم تموم شب تو خيابون گشت بزنيم
اما خب ، مي‌دوني ، فك كنم جاي اين گشت‌هاي الكي اول بهت ت.ج.او.ز كنم و بعد هم بكشمت
هوم ؟

دايان ! دايان ! دايان

شنيده‌م دم درياچه يه مهموني هست
بدم نيست بريم اونجا
مي‌تونيم بريم ببينيم چه خبره
فقط واسه نگاه كردن كه ضرري نداره ، هان ؟ باهام نمياي ؟

دايان ! دايان ! دايان

مي‌تونيم هم دراز بكشيم توي چمن‌ها
بعد مي‌تونم سرتو ... {به دلايلي حذف شد}
تو بانمك ترين دختري هستي كه تو تمام عمرم ديده‌م
اما خب ، حالا ديگه تموم شد ، كار اين چاقو هم ديگه تموم شده

دايان ! دايان ! دايان

Artist : Gravenhurst
Album : Black Holes In The Sand
Track Name : Diane

ترجمه با مقداري تصرف

پي نوشت : تمام موزيك‌ها بدون نياز به دانلود ، روي صفحه‌ي اصلي وبلاگ ، قابل پخش هستند .
پي نوشتبراي ديدن متن انگليسي اينجا را كليك كنيد .
پي نوشت : موزيك به اندازه‌ي متنش وحشيانه نيست . به واقع اصلن وحشيانه نيست . يك بريتيش خيلي آروم .


هیچ نظری موجود نیست: