هر روز كه ميگذره كمتر واسه خودم تعريف دقيقي پيدا مي‌كنم
دارم محو ميشم ، يا شايد تو بگي دارم تمركزمو از دست ميدم
خودمو كه مي‌بينم انگاري يه جورايي دارم پرت ميشم توي توهم
بعضي وقتها فك ميكنم دقيقن ميتونم درون خودمو ببينم

ديگه اونقدا برام مهم نيست كه توي اين دنياي لعنتي جا شم
ببخشيد ، دنياي تو ، هه ، ديگه واسه‌م فرقي نميكنه
واقعن ديگه برام اهميتي نداره

خب ، حالا دوباره تنها شده‌م ، مثل هميشه ، چيز جديدي نيست
اونطوري كه من ميتونم بگم شايد به خاطر اينه كه هيچ وقت جدي جدي نخواستي با من شروع كني
من با تو رفاقتمو شروع كردم فقط واسه اينكه خودمو ب.گ.ا.م
و خب موفق شدم

اصلن «تو»يي وجود نداره دختر جون ، فقط من ، همه‌ش «من»ه
فقــــــــــــــــــــط من

وقتي اولين نقطه‌ي سياه از تو به چشمم اومد
وُ يواش يواش باعث شد زخمي بشم
وُ من اين حس مسخره رو داشتم كه «اي بابا ، اين كه خيلي بده»
ديگه نتونستم بيخيالش شم
تلاشمم كردم كه سروسامونش بدم
اما خب نشد

حالا يه جايي هستم كه واقعن قرار نبود باشم
يه چيزايي دارم ميبينم كه جدن قرار نبود ببينم
اما خب حالا مي‌دونم چرا همه چيز به اون خوبي نيستن كه به نظر ميان


Artist : Nine Inch Nails
Album : With Teeth
Track Name : Only

ترجمه با مقداري تصرف

پي نوشت : تمام موزيك‌ها بدون نياز به دانلود ، روي صفحه‌ي اصلي وبلاگ ، قابل پخش هستند .
پي نوشت : كيفيت اين آهنگ به خاطر نوع موسيقيش بعد از فشرده‌سازي خيلي خوب نشد ، اگر كسي واقعن دلش خواست بگه فولشو بذارم بالا
دانلود1
دانلود2

هیچ نظری موجود نیست: