من همیشه تصور می كنم که دو هزار تا بچه دارن توی دشت، كنار دره‌ای بازی می كنن كه هر لحظه ممكنه یكی از اونا بیفته پایین. من اگه بخوام شغلی داشته باشم اینه كه كنار دره وایسم و نذارم اینا پرت بشن توی دره. واسه همین، بهترین شغل واسه من اینه كه ناتوردشت باشم .
 
 
جی . دی . سالینجر - ناتور دشت - مترجم : محمد نجفی

۱ نظر:

navid گفت...

ترجمه کریمی جمله آحر را نداره، نمی دونم چرا!